1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com přináší poker zpět
Nedělní turnaj o milion dolarů každou neděli

2
00:01:57,120 --> 00:02:00,960
Přijďte na Mikeleho večírek!
Budeme se bavit, uvidíš!

3
00:02:00,960 --> 00:02:05,000
Mikeleho noci,
jsou velmi výstřední.

4
00:02:05,000 --> 00:02:07,036
Pojď sám!

5
00:02:09,960 --> 00:02:14,636
Se všemi těmi ukázkovými chlapy?
Radši ne.

6
00:02:34,680 --> 00:02:36,272
- Jdeme pozdě!

7
00:02:37,040 --> 00:02:39,235
- Jak vypadám?
- Vypadáš skvěle.

8
00:02:40,080 --> 00:02:41,559
Jdeme.

9
00:02:56,040 --> 00:02:58,400
- Bavte se.
- Děkuji.

10
00:02:58,400 --> 00:03:00,960
- Dovolte mi pomoci.
- Děkuji.

11
00:03:02,200 --> 00:03:04,760
- Prosím, madam.
- Pojď drahá.

12
00:03:04,760 --> 00:03:07,400
Děkuji, to je velmi zdvořilé.

13
00:03:07,400 --> 00:03:10,312
Jste spokojeni?
Je to krásné. ne?

14
00:03:10,920 --> 00:03:12,990
Velkolepý!

15
00:03:14,640 --> 00:03:17,040
Skvěle jsem se bavil.
Měli bychom se vrátit!

16
00:03:17,040 --> 00:03:18,871
Tohle si budeme pamatovat!

17
00:03:23,760 --> 00:03:27,196
- Tady jsme! Podívejte se támhle!
- Počkej...

18
00:03:30,560 --> 00:03:33,996
- Sbohem.
- Sbohem a děkuji.

19
00:03:37,400 --> 00:03:39,277
- Jdeme pozdě?
- Ne.

20
00:03:44,600 --> 00:03:47,273
Francesco, Masimo!

21
00:03:50,560 --> 00:03:54,080
Šťastný nový rok!
rád tě vidím.

22
00:03:54,080 --> 00:03:56,640
Děkuji, že jste přišli.

23
00:03:58,440 --> 00:03:59,953
Vy?

24
00:04:01,040 --> 00:04:04,555
Nenoste nic
 pod ty šaty?

25
00:04:05,440 --> 00:04:07,874
Proč mu nedáš
něco na uklidnění?

26
00:04:08,320 --> 00:04:11,320
promiň
volají hosté.

27
00:04:11,320 --> 00:04:14,437
Pijte, bavte se.
Jako doma.

28
00:04:15,160 --> 00:04:17,037
Ahoj lidi.
Šťastný nový rok.

29
00:04:29,080 --> 00:04:32,160
Zastávka!
Dáme si pauzu.

30
00:04:32,160 --> 00:04:35,720
Společnost Mikele a Topatzia,

31
00:04:35,720 --> 00:04:38,960
představí své mistrovské dílo,

32
00:04:38,960 --> 00:04:41,760
„Poprvé
Mentoro a Jundita"

33
00:04:41,760 --> 00:04:44,840
"Koňské spřáhlo".

34
00:04:44,840 --> 00:04:47,400
Prosím, zaujměte svá místa,
udělejte si pohodlí.

35
00:04:53,360 --> 00:04:55,320
Mikele miluje tyto filmy,

36
00:04:55,320 --> 00:04:57,960
ale cítím se trochu trapně...

37
00:04:57,960 --> 00:05:02,351
Dokument o koních,
zajímavé!

38
00:05:06,920 --> 00:05:09,718
Podívejte!
Už je těžký!

39
00:05:23,240 --> 00:05:26,596
Mentoro, tento kůň je posedlý!

40
00:05:27,320 --> 00:05:29,595
Velmi zábavný film!

41
00:05:45,240 --> 00:05:47,879
Obrázky se mění...

42
00:05:52,360 --> 00:05:56,319
nechápu,
co se děje?

43
00:05:57,280 --> 00:06:00,078
Natočil jsi porno!

44
00:06:02,960 --> 00:06:04,598
Tady nehrají!

45
00:06:14,200 --> 00:06:16,760
neuvěřitelné,
kdo by to mohl předvídat!

46
00:06:18,360 --> 00:06:20,476
Proč, chtěl bys ji poznat?

47
00:06:28,360 --> 00:06:29,554
Šťastný!

48
00:06:35,720 --> 00:06:37,840
Pořád o tom přemýšlíš?

49
00:06:37,840 --> 00:06:40,070
Je hnusná!

50
00:06:40,560 --> 00:06:42,920
vsadím se,
udělala to schválně!

51
00:06:42,920 --> 00:06:45,600
Co na tom bylo tak skandálního?

52
00:06:45,600 --> 00:06:47,318
Žádný vztah se nerozpadá

53
00:06:48,240 --> 00:06:50,834
tak snadno.

54
00:06:52,440 --> 00:06:54,158
Oživuje ji.

55
00:08:08,600 --> 00:08:09,237
Jako vždy!

56
00:08:10,080 --> 00:08:12,560
Náš vztah by byl v pořádku

57
00:08:12,560 --> 00:08:15,757
kdybychom si rozuměli sexuálně.

58
00:08:16,240 --> 00:08:19,232
Nic neříkej, prosím!

59
00:08:20,000 --> 00:08:22,309
alespoň
pokusit se pochopit.

60
00:08:27,640 --> 00:08:32,270
Nepůjdeme daleko,
a ty to víš.

61
00:08:32,400 --> 00:08:35,437
Zítra musíme brzy vstávat.

62
00:08:37,280 --> 00:08:39,191
- Proč?
- Abychom zabalili naše věci.

63
00:08:41,200 --> 00:08:43,668
- Vrátíme se do Říma?
- Ano.

64
00:08:52,640 --> 00:08:56,155
Takže vlastně,
natočil jsi porno film!

65
00:09:05,960 --> 00:09:09,396
Netušila jsem!

66
00:10:08,680 --> 00:10:10,113
Prosím!

67
00:10:13,880 --> 00:10:16,269
- Tři bonbóny, prosím.
- Ano.

68
00:10:17,320 --> 00:10:20,471
No, jak to jde s Mikelem?

69
00:10:21,400 --> 00:10:24,760
- Co myslíš?
- Pořád se s ním setkáváš?

70
00:10:24,760 --> 00:10:29,276
Ano, nebudeme o tom diskutovat.

71
00:10:32,160 --> 00:10:34,680
- Pamatuješ si Valerii? - Ano.

72
00:10:34,680 --> 00:10:37,520
říkají,
 hrála v pornofilmu.

73
00:10:37,520 --> 00:10:39,920
- Cože? - Opravdu?

74
00:10:39,920 --> 00:10:43,480
Jasně.

75
00:10:43,480 --> 00:10:46,320
Má také přezdívku: „jen“ dítě.

76
00:10:46,320 --> 00:10:50,320
- Je úspěšná!
- Úžasné!

77
00:10:50,320 --> 00:10:55,920
S někým kurva?

78
00:10:55,920 --> 00:10:58,920
nevybereš si.
Ať už je to kdokoli.

79
00:10:58,920 --> 00:11:01,514
Prý se jí to líbí,
ona se baví!

80
00:11:02,480 --> 00:11:06,393
- Jak by někdo mohl?
- Jen tak pro zábavu!

81
00:11:07,560 --> 00:11:10,711
Jak někdo může
vstoupit do těchto kruhů?

82
00:11:11,160 --> 00:11:14,720
Jsou to skutečné produkční společnosti?

83
00:11:14,720 --> 00:11:17,920
Jen v papírech!
Mikele mi řekl.

84
00:11:17,920 --> 00:11:19,797
Rozhodně je nefilmují
v Cinecittu�.

85
00:11:20,720 --> 00:11:26,477
Nevím, to jen trvá
 garáž nebo chatrč.

86
00:11:30,120 --> 00:11:32,120
Raději to necháme pro dnešek.

87
00:11:32,120 --> 00:11:35,715
- Počkáš na mě?
- Budu uvnitř!

88
00:11:42,960 --> 00:11:46,320
- Jak se máš?
- Jsem v pořádku, ty?

89
00:11:46,320 --> 00:11:49,869
Velmi dobře!

90
00:11:51,720 --> 00:11:53,278
Uvidíme se.

91
00:11:59,760 --> 00:12:02,560
Tajemná Valeria.

92
00:12:02,560 --> 00:12:06,109
Žena dvou tváří,
vést dvojí život.

93
00:12:07,480 --> 00:12:09,440
Dozvěděli jste se novinky, že?

94
00:12:09,440 --> 00:12:13,353
Ano, ale proč to dělá?

95
00:12:13,840 --> 00:12:16,832
Za peníze, co jiného?

96
00:12:17,680 --> 00:12:21,000
Většina z nich to dělá pro peníze.

97
00:12:21,000 --> 00:12:23,360
Ne všechny.

98
00:12:23,360 --> 00:12:27,800
Možná ze seberealizace 
a potěšení.

99
00:12:27,800 --> 00:12:30,160
Nemůžu to dostat.

100
00:12:30,160 --> 00:12:33,760
Je to nejstarší podnik, má drahá.

101
00:12:33,760 --> 00:12:38,440
Porno je jen výsledek 
z nevěstinců

102
00:12:38,440 --> 00:12:40,560
a pornohvězdy jsou její děvky.

103
00:12:40,560 --> 00:12:43,160
Určitě jich spoustu znáte.

104
00:12:43,160 --> 00:12:47,240
Ano, jejich společnost mě baví.

105
00:12:47,240 --> 00:12:51,119
Potěšení, které nabízí děvka
je unikátní.

106
00:12:51,560 --> 00:12:53,640
Co je s tebou, jsi naštvaný?

107
00:12:53,640 --> 00:12:57,633
Nic, prostě mě to dostalo.

108
00:12:57,960 --> 00:13:03,114
Poslouchej, chci tě vidět samotného.

109
00:13:08,600 --> 00:13:12,440
Nebojte se
dělá to samé se všemi.

110
00:13:12,440 --> 00:13:16,120
Já vím, ale štve mě to.

111
00:13:16,120 --> 00:13:18,440
Nemůžu vystát jeho narážky 
už...

112
00:13:18,440 --> 00:13:22,200
Mikele?

113
00:13:22,200 --> 00:13:24,400
Chce tě jen dostat
v posteli.

114
00:13:24,400 --> 00:13:27,039
To samé mi udělal,
a to je výsledek!

115
00:13:28,600 --> 00:13:31,319
Viděl jsem Valerii jít ven.

116
00:13:31,840 --> 00:13:36,550
říká Mikele
dělá to pro peníze.

117
00:13:37,840 --> 00:13:41,960
Myslíš, že to dělá ze slabosti?

118
00:13:41,960 --> 00:13:43,800
Člověk nikdy neví.

119
00:13:43,800 --> 00:13:47,600
Slyšel jsem ho mluvit o bohatých ženách

120
00:13:47,600 --> 00:13:50,120
kteří to dělají, protože se nudí

121
00:13:50,120 --> 00:13:54,520
jejich manželství. Možná je to pravda.

122
00:13:54,520 --> 00:13:59,280
Myslel jsem, že to dělají jen profesionálové.

123
00:13:59,280 --> 00:14:03,751
Nejspíš i ti, které to baví.

124
00:14:04,840 --> 00:14:06,910
Například Valeria.

125
00:14:10,960 --> 00:14:13,440
Slečno, tyto květiny jsou pro vás.

126
00:14:13,440 --> 00:14:17,160
- Pěkné, od koho? - Pane Mikele Stopani.

127
00:14:17,160 --> 00:14:19,435
Proč jsi je sem dal?

128
00:14:20,560 --> 00:14:22,630
Nechte je, já si je vezmu!

129
00:14:44,800 --> 00:14:46,472
co se to se mnou děje?

130
00:14:51,040 --> 00:14:53,918
- Jste připraveni? - Za chvíli.

131
00:14:55,400 --> 00:14:58,517
- Můžu se tě na něco zeptat?
- Jasně!

132
00:14:59,240 --> 00:15:01,800
Díváte se někdy na tyto filmy?

133
00:15:02,880 --> 00:15:07,000
Porno? Někdy. Je to špatné?

134
00:15:07,000 --> 00:15:09,275
Udělali na vás dojem?

135
00:15:10,200 --> 00:15:12,953
Rozhodně jim to není lhostejné.

136
00:15:14,000 --> 00:15:17,440
Chtěli byste teď nějakou vidět?

137
00:15:17,440 --> 00:15:20,240
Omlouvám se drahoušku, mám práci.

138
00:15:20,240 --> 00:15:21,468
Odpověz mi!

139
00:15:22,560 --> 00:15:26,000
Ano, chtěl bych nějaké udělat
i jiné věci.

140
00:15:26,000 --> 00:15:31,360
Chci jen tebe. Žádná jiná žena.

141
00:15:31,360 --> 00:15:34,760
Je špatné chtít jen jednu ženu?

142
00:15:34,760 --> 00:15:36,352
Dost!

143
00:15:38,840 --> 00:15:41,115
Už nechci nic slyšet!

144
00:15:46,920 --> 00:15:50,708
co se děje?
Nikdy jsem tě takhle neviděl.

145
00:15:51,240 --> 00:15:53,760
- Co se děje? - Nic.

146
00:15:53,760 --> 00:15:56,880
Jsem jen trochu unavený.

147
00:15:56,880 --> 00:15:58,677
Proč pak nejdeš spát?

148
00:15:59,000 --> 00:16:01,036
Máš pravdu.

149
00:16:01,800 --> 00:16:03,358
Dobrou noc.

150
00:16:20,240 --> 00:16:21,720
Takže chlapče!

151
00:16:21,720 --> 00:16:25,960
Nabídneš mi horkou noc?

152
00:16:25,960 --> 00:16:28,633
Jistě, co když to není tak horké?

153
00:16:34,280 --> 00:16:36,840
Je to jako když si natankujete benzín 
sám sebou.

154
00:16:36,840 --> 00:16:38,592
Zaplatíte a pak pumpujete!

155
00:16:41,040 --> 00:16:44,800
co se děje? Bavíme se dnes večer?

156
00:16:44,800 --> 00:16:48,280
To je účel!

157
00:16:48,280 --> 00:16:50,396
Jste na správném místě!

158
00:16:58,880 --> 00:17:00,791
jak se ti to líbí?

159
00:17:01,440 --> 00:17:03,271
Funguje s bateriemi.

160
00:17:04,400 --> 00:17:07,551
Škádlím... ale ne, děkuji.

161
00:17:08,080 --> 00:17:11,390
Můžu ti najít, co chceš.

162
00:17:11,920 --> 00:17:14,753
Pojmenujte hřích a já pojmenuji cenu.

163
00:17:15,960 --> 00:17:18,480
 "?embri ?rivati"
s J?e La?azza.

164
00:17:18,480 --> 00:17:20,948
To má dnes speciální cenu.

165
00:17:28,960 --> 00:17:32,440
Neznám tvůj vkus zlato.

166
00:17:32,440 --> 00:17:35,640
Možná máte rádi porno

167
00:17:35,640 --> 00:17:40,800
a nevypadáš jako děvka;

168
00:17:40,800 --> 00:17:45,351
vypadáš jako žena v domácnosti 
kdo má rád kohouta.

169
00:17:49,040 --> 00:17:52,840
Máš oko pro lidi, panenko.

170
00:17:52,840 --> 00:17:56,150
Bingo! To je tvůj muž.

171
00:18:32,360 --> 00:18:34,560
- Co se děje? Je tam nějaký problém?

172
00:18:34,560 --> 00:18:37,520
- Počkám v autě.
- Dobrý den.

173
00:18:37,520 --> 00:18:41,920
Byl jsem nakupovat a chtěl jsem tě vidět.

174
00:18:41,920 --> 00:18:43,800
Jste tu poprvé?

175
00:18:43,800 --> 00:18:47,680
Nechtěl jsem být sám,
dáme si snídani.

176
00:18:47,680 --> 00:18:50,120
Nemožné, musím do Pezzara...

177
00:18:50,120 --> 00:18:52,680
Řekl jsem ti, než jsem šel, 
nepamatuješ si?

178
00:18:52,680 --> 00:18:55,240
- Ano, ale... - Omlouvám se.

179
00:18:55,240 --> 00:18:58,320
Jdeme do Jiovardi's
zítra večer.

180
00:18:58,320 --> 00:19:01,040
OK.
Omlouvám se za potíže.

181
00:19:01,040 --> 00:19:04,200
Jaké potíže?
Uvidíme se zítra večer.

182
00:19:04,200 --> 00:19:06,395
Pokusím se vrátit co nejdříve.

183
00:22:55,760 --> 00:22:58,274
Máme velmi nadějnou novou herečku.

184
00:22:59,040 --> 00:23:00,758
Jsem rád, že tě poznávám.

185
00:23:04,680 --> 00:23:07,840
Jsi ten...

186
00:23:07,840 --> 00:23:12,520
Producent a režisér mých filmů.

187
00:23:12,520 --> 00:23:14,636
Rád bych se informoval...

188
00:23:16,160 --> 00:23:17,840
Abyste věděli, jestli...

189
00:23:17,840 --> 00:23:21,196
posaďte se,
promluvíme si o tom.

190
00:23:22,240 --> 00:23:25,480
Udělej si pohodlí,
můžu ti něco nabídnout?

191
00:23:25,480 --> 00:23:26,959
Ne, děkuji.

192
00:23:27,560 --> 00:23:33,237
Jste typ, který má moje publikum rádo.

193
00:23:33,760 --> 00:23:35,398
Elegantní...

194
00:23:36,760 --> 00:23:38,239
Velmi krásné...

195
00:23:38,960 --> 00:23:41,315
Stylové, s velmi pěkným zadečkem.

196
00:23:50,800 --> 00:23:54,040
Nevypadáš, že potřebuješ
peníze.

197
00:23:54,040 --> 00:23:59,114
Hledáte silné emoce
nebo něco jiného?

198
00:24:05,520 --> 00:24:08,200
Tento je zdarma

199
00:24:08,200 --> 00:24:11,112
a prozatím
nebavíme se o penězích.

200
00:24:12,920 --> 00:24:15,760
Děkuji, máte pravdu.

201
00:24:15,760 --> 00:24:19,360
- Nejsem tu pro peníze.
- Byl jsem si jistý!

202
00:24:19,360 --> 00:24:22,716
Vsadím se, že je to poprvé.

203
00:24:23,960 --> 00:24:26,760
- Kdy chcete začít?
- Nevím.

204
00:24:26,760 --> 00:24:29,200
Zítra začínám nový film.

205
00:24:29,200 --> 00:24:33,352
pro začátek 
Dám vám malou část.

206
00:24:38,680 --> 00:24:42,160
Dobře, ale nemůžu tam být dřív
pět hodin.

207
00:24:42,160 --> 00:24:44,116
Odcházím v pět.

208
00:24:47,880 --> 00:24:51,429
Maria Bianci...
Máš bujnou fantazii!

209
00:24:52,760 --> 00:24:55,832
Od devíti do pěti s hodinovou přestávkou.

210
00:24:56,720 --> 00:24:59,160
-Dobře, dobře.
-Kam jdeš?

211
00:24:59,160 --> 00:25:03,000
- Svléknout se. Chci udělat pár fotek.
- Cože?

212
00:25:03,000 --> 00:25:04,480
Poslouchej mě, blondýno.

213
00:25:04,480 --> 00:25:07,560
Pokud chcete uspokojení, udělejte, co říkám.

214
00:25:07,560 --> 00:25:10,154
Rychle se svlékněte.

215
00:25:25,920 --> 00:25:29,920
Bude tam nahá
Je zde umístěna socha Osirise.

216
00:25:29,920 --> 00:25:33,280
A tady je okouzlující Isis.

217
00:25:33,280 --> 00:25:35,953
- Dobré ráno.
- Ahoj, drahá.

218
00:25:36,480 --> 00:25:40,880
A tam je bůh lásky
se svým velkým penisem.

219
00:25:40,880 --> 00:25:43,474
Dobrý den, vítejte Mikele.

220
00:25:44,280 --> 00:25:47,120
Poslouchej, o té scéně s Ricem...

221
00:25:47,120 --> 00:25:50,520
Má to velké;
Bojím se, že to bude bolet.

222
00:25:50,520 --> 00:25:53,273
Uvidíme se později zlato...

223
00:25:54,600 --> 00:25:56,440
Všechny problémy!

224
00:25:56,440 --> 00:25:59,920
Relaxovat,
Ric to má velmi těžké!

225
00:25:59,920 --> 00:26:02,593
Vítejte, naše hvězdo!

226
00:26:03,320 --> 00:26:06,073
- Vypadáš dobře, Sharlotte.
- Děkuji.

227
00:26:08,000 --> 00:26:11,959
udělám na tebe dojem?
Ještě jsi nic neviděl!

228
00:26:12,760 --> 00:26:15,354
Dovolte mi, abych vám ukázal vaši šatnu.

229
00:26:28,080 --> 00:26:29,638
Pojď.

230
00:26:34,760 --> 00:26:37,354
Můžeš tu nechat svůj župan?

231
00:26:44,240 --> 00:26:49,000
Za chvíli tu budou všichni.

232
00:26:49,000 --> 00:26:53,520
To je Matilda a Ric.

233
00:26:53,520 --> 00:26:56,160
Všechny jsou moc roztomilé!

234
00:26:56,160 --> 00:26:57,752
Posaďte se.

235
00:27:05,320 --> 00:27:08,480
jak se jmenuješ?
Bianci.

236
00:27:08,480 --> 00:27:10,277
Nechtěl bych...

237
00:27:10,960 --> 00:27:14,032
Nechci tvé skutečné jméno.

238
00:27:15,000 --> 00:27:18,037
D o věříte
že se jmenuji Mikele?

239
00:27:18,600 --> 00:27:22,400
Chceš nějaké?
Pár bonbónů pro váš debut.

240
00:27:22,400 --> 00:27:25,198
- Ne.
- Prosím, vezměte si jeden.

241
00:27:32,560 --> 00:27:37,839
Potřebujete jednoduché jméno;
snadno zapamatovatelné.

242
00:27:38,280 --> 00:27:42,478
Relaxovat! Je to jen kůl.

243
00:27:43,640 --> 00:27:45,835
Hlasitý Ric!

244
00:27:46,440 --> 00:27:51,120
Tento muž má působivé výkony. 

245
00:27:51,120 --> 00:27:53,680
uvidíš,
je hodný.

246
00:27:54,560 --> 00:27:56,312
Mám nápad.

247
00:27:57,280 --> 00:27:58,633
Jak se vám líbí Bizou?

248
00:28:00,520 --> 00:28:04,752
Dobře ti to sluší,
tak křehké!

249
00:28:05,480 --> 00:28:07,152
Ano, pokud to chcete.

250
00:28:14,680 --> 00:28:17,035
Co se stalo Bizou?
děje se něco?

251
00:28:17,440 --> 00:28:19,032
Cítím velkou zimu.

252
00:28:21,280 --> 00:28:23,271
Já tě zahřeju!

253
00:28:29,600 --> 00:28:32,910
Slibuji vám, že se budeme bavit!

254
00:28:36,600 --> 00:28:38,113
Ale co je s nimi?

255
00:28:44,760 --> 00:28:48,309
Právě jsi přišel a chceš
už odejít?

256
00:28:50,920 --> 00:28:54,440
Ric je trochu drsný,

257
00:28:54,440 --> 00:28:58,040
ale neboj--
dělá, co řeknu.

258
00:28:58,040 --> 00:28:59,800
- Nech mě jít.
- Cože?

259
00:28:59,800 --> 00:29:02,120
Kde si sakra myslíš, že jsi?

260
00:29:02,120 --> 00:29:05,590
Nebuď píča!

261
00:29:06,520 --> 00:29:08,920
Má to být váš debut.

262
00:29:08,920 --> 00:29:10,433
Pozor! Cítím hovno
takhle!

263
00:29:12,640 --> 00:29:14,710
Tak mě nenaserte!

264
00:29:31,040 --> 00:29:34,112
Páni.

265
00:29:37,600 --> 00:29:39,989
Proč jsi k nám přišel?

266
00:29:40,600 --> 00:29:43,194
Nuda nebo dekadence?

267
00:29:48,360 --> 00:29:52,760
Nelíbí se ti můj obličej?

268
00:29:52,760 --> 00:29:56,753
Co chcete, je tady!

269
00:29:58,720 --> 00:30:00,551
To nebude tvoje cesta!

270
00:30:02,000 --> 00:30:03,797
Poslouchej mě, děvko!

271
00:30:06,000 --> 00:30:08,434
Jaká je vaše hra?

272
00:30:08,960 --> 00:30:12,794
Chceš mě tak nechat?

273
00:30:14,760 --> 00:30:16,478
Rolujeme, akce!

274
00:30:20,040 --> 00:30:22,190
Lépe otevřete stehna!

275
00:30:27,440 --> 00:30:28,839
Dej jí to Ricu!

276
00:30:29,800 --> 00:30:31,472
v,
dokud to nepůjde hladce!

277
00:30:33,880 --> 00:30:35,711
Těžší!

278
00:30:37,560 --> 00:30:39,198
Ukaž mi!

279
00:30:44,920 --> 00:30:46,433
Hlouběji, Ricu!

280
00:32:49,440 --> 00:32:51,590
co se děje?
Jste v pořádku?

281
00:32:54,240 --> 00:32:57,437
- Co se ti stalo?
- Nic, jen jsem spal.

282
00:32:58,200 --> 00:33:00,880
bolela mě hlava,
nevím proč.

283
00:33:00,880 --> 00:33:03,880
měl jsem sprchu,
Vzal jsem si prášek proti bolesti.

284
00:33:03,880 --> 00:33:06,240
- Kolik je hodin?
- Sedm.

285
00:33:06,240 --> 00:33:08,680
Zavolám Jiovardiniho;
neměli čekat.

286
00:33:08,680 --> 00:33:10,400
Ne, měl bys jít.

287
00:33:10,400 --> 00:33:12,840
Žádný problém, raději zůstanu doma.

288
00:33:12,840 --> 00:33:18,153
mám co dělat,
dobrou noc.

289
00:33:43,960 --> 00:33:45,598
Nech mě!

290
00:33:52,120 --> 00:33:53,951
Udělej, jak jsem řekl.

291
00:34:01,240 --> 00:34:03,470
Nesnáším tě zmetku!

292
00:34:11,040 --> 00:34:13,952
neboj se,
vykašli se na tu mrchu!

293
00:34:14,280 --> 00:34:15,633
Pospěšte si!

294
00:34:18,040 --> 00:34:19,200
Pokračuj!

295
00:34:19,200 --> 00:34:22,397
prosím ne,
Udělám, jak chceš!

296
00:34:22,840 --> 00:34:24,478
Šlehejte ji!

297
00:34:39,240 --> 00:34:42,198
teď je celá tvoje,
vezmi si ji!

298
00:34:58,040 --> 00:35:02,875
Líbí se ti kurva, ty kurvo?
baví tě to?

299
00:35:03,560 --> 00:35:06,950
To je vše, co můžete udělat?

300
00:35:36,960 --> 00:35:38,678
Podívejte se, kdo to je!

301
00:35:39,360 --> 00:35:42,840
Jen jsem chtěl...

302
00:35:42,840 --> 00:35:46,400
Vrátil ses, jen abys zase zmizel?

303
00:35:46,400 --> 00:35:48,080
Už se to nestane.

304
00:35:48,080 --> 00:35:50,800
Amatéry tu nechceme!

305
00:35:50,800 --> 00:35:54,080
Vyjděte do ulic
abyste byli spokojeni!

306
00:35:54,080 --> 00:35:55,877
Prosím tě, Mikele!

307
00:35:58,680 --> 00:36:02,880
máš štěstí. Další výrobce

308
00:36:02,880 --> 00:36:06,953
by tě poslal pryč.

309
00:36:07,400 --> 00:36:12,872
Dnes to uděláte
cokoli řeknu.

310
00:36:13,280 --> 00:36:14,560
Ano.

311
00:36:14,560 --> 00:36:19,080
jsi si jistý?
můžu na tebe počítat?

312
00:36:19,080 --> 00:36:21,469
dobře,
do pěti.

313
00:36:26,600 --> 00:36:29,560
-Dobré ráno všem.
-Dobré ráno Bizou.

314
00:36:29,560 --> 00:36:33,200
- Vítejte!
- Myslím, že jsi na nás nezapomněl.

315
00:36:33,200 --> 00:36:36,360
Měl jsi společenské povinnosti,
madam?

316
00:36:36,360 --> 00:36:39,352
Byl jsem zaneprázdněn, stačí to?

317
00:36:40,080 --> 00:36:41,638
Ale samozřejmě.

318
00:36:42,560 --> 00:36:43,754
Děkuju.

319
00:36:44,520 --> 00:36:49,360
jak pěkné,
půjčíš mi to?

320
00:36:49,360 --> 00:36:53,640
Přinesu to zpět
v pondělí.

321
00:36:53,640 --> 00:36:57,792
Promiň, nemůžu.

322
00:37:10,840 --> 00:37:14,913
Řekni mi...
kdo jsi?

323
00:37:15,040 --> 00:37:17,360
"Sess? Ner?".
Část 2!

324
00:37:17,360 --> 00:37:18,998
Aktivujte!

325
00:37:25,880 --> 00:37:27,791
Tady přichází průvod!

326
00:38:03,720 --> 00:38:06,188
Panny po stranách chrámu!

327
00:38:12,080 --> 00:38:14,196
Pojďte dál Bingo!

328
00:38:26,440 --> 00:38:28,510
Přijďte mezi nás!

329
00:38:35,080 --> 00:38:38,197
- Volám vám!
- Voláme vám!

330
00:41:03,840 --> 00:41:05,068
Cum uvnitř ní!

331
00:41:36,760 --> 00:41:39,200
- Jak se jmenuješ?
- Bizou.

332
00:41:39,200 --> 00:41:41,919
- A?
- To je vše.

333
00:41:43,360 --> 00:41:46,193
Rád se chováš divně.

334
00:41:47,000 --> 00:41:51,516
- Ten pravý.
- Bizou, jen Bizou...

335
00:41:55,280 --> 00:41:57,111
- Kdo jsi?

336
00:42:07,080 --> 00:42:09,640
Co se stalo?
Viděl jsi ducha?

337
00:42:10,320 --> 00:42:12,788
Ne, byl to jen sen.

338
00:45:27,560 --> 00:45:32,960
Bingo si může vybrat
koho má rád.

339
00:45:32,960 --> 00:45:36,320
Jednat.
Pokud si nemůže přitížit.

340
00:45:36,320 --> 00:45:40,359
Představte si ho kurva
s bezvládným pérem.

341
00:45:41,920 --> 00:45:45,440
- Kdo je ta blondýna?
- Bizou?

342
00:45:45,440 --> 00:45:47,120
Pěkné jméno. kde...

343
00:45:47,120 --> 00:45:50,080
Není jednoduchá jako ta mrcha Molly.

344
00:45:50,080 --> 00:45:52,920
- Je to dáma a koneckonců...
- Po tom všem?

345
00:45:52,920 --> 00:45:56,640
- Je to dáma.
- A co tady dělá?

346
00:45:56,640 --> 00:45:58,870
Má ráda šukání.

347
00:46:00,000 --> 00:46:01,592
Zůstaňte déle.

348
00:46:03,320 --> 00:46:05,231
jsi hezká,
víš to?

349
00:46:06,800 --> 00:46:10,110
Podívej se na mou ruku
stále se třese.

350
00:46:12,720 --> 00:46:14,920
Proč děláš tuhle práci?

351
00:46:14,920 --> 00:46:18,276
jsi jiný.
To je jasné.

352
00:46:19,160 --> 00:46:21,151
Neptej se mě.

353
00:46:23,840 --> 00:46:27,674
- Musím jít.
- Uvidíme se znovu?

354
00:46:29,120 --> 00:46:33,080
možná,
v naší profesi se to stává hodně.

355
00:46:33,080 --> 00:46:35,230
přeji si.

356
00:46:49,760 --> 00:46:51,239
jsi hotový,
můj drahý?

357
00:46:59,240 --> 00:47:01,037
Obejmi mě.

358
00:47:12,400 --> 00:47:14,038
Proč ne? 
vždycky takhle?

359
00:47:15,240 --> 00:47:17,120
Jen mi dej čas.

360
00:47:17,120 --> 00:47:20,720
Někdy přemýšlím
přísahám ti.

361
00:47:20,720 --> 00:47:22,760
Jsou to vaše způsoby.

362
00:47:22,760 --> 00:47:24,876
Nemysli na to.

363
00:47:30,120 --> 00:47:34,432
Chci být ženou
si přejete.

364
00:47:35,360 --> 00:47:38,796
Cítím to
Lépe ti rozumím.

365
00:47:40,560 --> 00:47:42,471
Že se k tobě přiblížím.

366
00:47:43,120 --> 00:47:46,749
Každým dnem se mi líbíš víc a víc.

367
00:48:01,520 --> 00:48:03,240
Vidět? Začínáš se nudit.

368
00:48:03,240 --> 00:48:07,199
Co chci, je vrátit se domů.

369
00:48:08,400 --> 00:48:11,320
Víš, že mi můžeš říct všechno.

370
00:48:11,320 --> 00:48:13,595
Cítím, že přede mnou něco tajíš.

371
00:48:14,400 --> 00:48:18,120
- Přiznej se!
- Přiznej co?

372
00:48:18,120 --> 00:48:22,671
- Že miluješ někoho jiného.
- Já?

373
00:48:24,320 --> 00:48:27,915
- Cítím to
- Není to pravda.

374
00:48:43,160 --> 00:48:47,040
Chtěl jsem vědět, jestli něco
vás svazuje v Římě.

375
00:48:47,040 --> 00:48:48,758
A nemýlil jsem se.

376
00:48:49,920 --> 00:48:51,720
Nemůžete si udělat čas vrátit se.

377
00:48:51,720 --> 00:48:55,508
Ale především,
jsi velmi vzdálený.

378
00:48:55,960 --> 00:48:58,235
Nikdy předtím jsem se tak necítil.

379
00:49:01,360 --> 00:49:03,316
Odpusť mi, Massimo.

380
00:49:03,880 --> 00:49:05,438
Může to být moje chyba.

381
00:49:05,960 --> 00:49:09,953
- Myslíš, že tě nemiluji?
- Rozhodně ne.

382
00:49:16,400 --> 00:49:18,760
Jak ti to mám vysvětlit?

383
00:49:18,760 --> 00:49:21,960
Je spousta věcí, které bych chtěl
pochopit.

384
00:49:21,960 --> 00:49:23,600
Věci o mně.

385
00:49:23,600 --> 00:49:26,800
Co k tobě cítím...

386
00:49:26,800 --> 00:49:29,800
je něco hlubšího.
nevěř mi,

387
00:49:29,800 --> 00:49:32,712
ale nikdy jsem ti nebyl nablízku.

388
00:49:33,640 --> 00:49:35,600
Chcete se vrátit do Říma?

389
00:49:35,600 --> 00:49:38,440
Massimo! Zůstaneme, jestli chceš!

390
00:49:38,440 --> 00:49:40,670
Ne, zítra odjíždíme.

391
00:50:07,720 --> 00:50:11,080
Viděl jsem mnoho lásek.
Žádný takový.

392
00:50:11,080 --> 00:50:12,638
Vystřihněte to!

393
00:50:13,120 --> 00:50:15,509
Bingo, jsi ubohý.

394
00:50:18,400 --> 00:50:20,200
- Kam jdeš?
- Musím si zavolat.

395
00:50:20,200 --> 00:50:21,997
Znovu!

396
00:50:23,800 --> 00:50:26,314
Piero, prosím ještě dvě whisky.

397
00:50:32,480 --> 00:50:34,675
Tyto ženy jsou taková bolest!

398
00:50:35,640 --> 00:50:38,200
- Tvrdě se do ní zamiloval.
- Jen těžko?

399
00:50:38,200 --> 00:50:40,960
Stálo ho to!
Už nepracuje.

400
00:50:40,960 --> 00:50:44,320
Ahoj, Mikele?
Je to Bingo!

401
00:50:44,320 --> 00:50:45,878
Nějaké novinky?

402
00:50:47,040 --> 00:50:48,917
Od kdy?

403
00:50:50,080 --> 00:50:53,470
Opravdu?
Přijdu.

404
00:51:01,640 --> 00:51:03,471
Je zpět!

405
00:51:07,760 --> 00:51:08,715
Aktivujte!

406
00:52:44,760 --> 00:52:46,159
Přestaň, dobře!

407
00:52:48,760 --> 00:52:51,718
- Perfektní!
- Velmi dobře!

408
00:52:54,400 --> 00:52:57,233
Alespoň jeden dobrý záběr!

409
00:53:04,760 --> 00:53:08,719
Bizou, Ric mě někdy děsí.

410
00:53:09,720 --> 00:53:13,508
Jsou nějaké časy
je to těžké.

411
00:53:16,920 --> 00:53:19,195
Ale co tě to zajímá?

412
00:53:20,000 --> 00:53:23,436
Nos svého otce na zádech...
pět písmen...

413
00:53:24,200 --> 00:53:25,997
To druhé je "n"

414
00:53:27,520 --> 00:53:31,274
Enias. E-N-I-A-S

415
00:53:32,560 --> 00:53:36,712
Měl bych být
silná žena.

416
00:53:39,080 --> 00:53:42,516
Bizou, Bingo je ve studiu pět.

417
00:53:58,360 --> 00:54:00,032
kde jsi byl?

418
00:54:00,800 --> 00:54:02,720
proč jsi zmizel?

419
00:54:02,720 --> 00:54:06,429
Musel jsem na chvíli jít,
já ti to vysvětlím.

420
00:54:06,840 --> 00:54:09,229
Teď vám to vysvětlím.

421
00:54:11,720 --> 00:54:15,000
- Vyděsím tě!
- Co to děláš? Žádný!

422
00:54:15,000 --> 00:54:18,231
Nezačínej.
Odejdu nadobro.

423
00:54:44,760 --> 00:54:46,398
Chyběl jsi mi!

424
00:54:47,680 --> 00:54:51,514
bylo to špatně,
ale čekal jsem na tebe.

425
00:54:53,320 --> 00:54:56,600
Chci tě vidět každý den.

426
00:54:56,600 --> 00:54:59,680
- Na natáčení nestačí?
- Ne.

427
00:54:59,680 --> 00:55:03,753
-Víš, že nejsem sám...
- Je mi to jedno.

428
00:55:19,960 --> 00:55:21,791
já ti nerozumím.

429
00:55:22,360 --> 00:55:27,440
- Bavte se se mnou.
- To nestačí.

430
00:55:27,440 --> 00:55:30,591
- Miluješ toho druhého?
- Ano.

431
00:55:32,120 --> 00:55:34,440
Tak proč to děláš?

432
00:55:34,440 --> 00:55:38,035
já nevím,
je to jiné.

433
00:56:10,000 --> 00:56:12,116
Zůstaneš se mnou navždy.

434
00:56:15,040 --> 00:56:16,960
umírám hlady,
kam jdeme?

435
00:56:16,960 --> 00:56:19,838
já nevím,
uvidíme na cestě.

436
00:56:20,640 --> 00:56:22,560
Jdu na oběd venku.
Vrátím se ve tři.

437
00:56:22,560 --> 00:56:24,118
Dobře doc.

438
00:56:25,920 --> 00:56:29,400
Změnil ses, nepoznávám tě.
Zase se směješ.

439
00:56:29,400 --> 00:56:31,920
je pravda,
Cítím se lépe.

440
00:56:31,920 --> 00:56:33,911
Nikdy jsem tě takhle neviděl.

441
00:56:34,440 --> 00:56:36,720
-Jen kdyby...
- Cože?

442
00:56:36,720 --> 00:56:39,880
Nic...kdybych tě jednoho dne opustil...

443
00:56:39,880 --> 00:56:42,758
- Co to říkáš?
- Víš moc dobře.

444
00:56:43,120 --> 00:56:48,194
Přeji si, abych s tebou mohl mít sex
zdarma.

445
00:57:06,000 --> 00:57:08,080
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, pane.

446
00:57:08,080 --> 00:57:10,071
Je tu vaše paní?

447
00:57:11,320 --> 00:57:13,038
Posaďte se prosím.

448
00:57:16,000 --> 00:57:18,639
- Půjdu pro ni.
- Děkuji.

449
00:57:26,880 --> 00:57:30,320
Slečno, tady pan Stopani.

450
00:57:30,320 --> 00:57:34,552
Řekni mu, že tu nejsem!

451
00:57:45,440 --> 00:57:47,715
Sbohem a děkuji!

452
00:59:33,760 --> 00:59:37,070
- Chci tě lépe poznat.
- Proč?

453
00:59:38,040 --> 00:59:42,192
- Jsi tak...
- Nepředvídatelný?

454
00:59:44,720 --> 00:59:47,188
co ode mě chceš?

455
00:59:49,040 --> 00:59:51,998
Řekni: „Co chceš
ode mě Francesco?"

456
00:59:52,840 --> 00:59:56,549
Od čeho sakra chceš
já Francesca?

457
00:59:57,080 --> 00:59:59,753
Přijít
do mého nového domu.

458
01:00:00,360 --> 01:00:04,353
Ten s červeným světlem.
Budu na tebe čekat.

459
01:00:18,760 --> 01:00:21,433
Podívejte se, kdo to je!

460
01:00:23,360 --> 01:00:27,000
Nepoznal jsem tě 
s těmi brýlemi!

461
01:00:27,000 --> 01:00:29,798
Myslel jsem si
zapomněl jsi na mě.

462
01:00:31,320 --> 01:00:35,600
Vždy stejné!
Tohle jsou moje holky.

463
01:00:35,600 --> 01:00:37,750
- Posaďte se, prosím.
- Děkuji.

464
01:00:39,440 --> 01:00:41,760
- Ahoj.
- Můžeš mi rozsvítit, krásko?

465
01:00:41,760 --> 01:00:43,512
Sedni si sem.

466
01:00:45,520 --> 01:00:46,794
Prosím.

467
01:00:47,640 --> 01:00:51,000
Holky přijdou, 
je to můj starý přítel.

468
01:00:51,000 --> 01:00:55,232
Je to producent, přijďte rychle.
Pojď!

469
01:00:58,200 --> 01:01:01,636
Pamatuji si vás velmi dobře, pane.

470
01:01:02,160 --> 01:01:05,197
V noci o tobě sním.

471
01:01:09,240 --> 01:01:10,720
Už to nedělej.

472
01:01:10,720 --> 01:01:13,560
Ale proč pane?

473
01:01:13,560 --> 01:01:18,190
- Pro nejlepší.
- Děkuji, pane.

474
01:01:24,120 --> 01:01:28,398
Tady je Matilda, Sharlotte
a Bizou.

475
01:01:30,840 --> 01:01:34,355
Bizou, jaké neobvyklé jméno!

476
01:01:36,080 --> 01:01:39,789
- Chtěli byste něco?
- Později.

477
01:01:42,800 --> 01:01:44,320
o co jde?

478
01:01:44,320 --> 01:01:48,871
Horká kočička Kleopatry nebo...

479
01:01:54,120 --> 01:01:55,951
Obvyklá postel.

480
01:01:57,280 --> 01:02:01,040
Co se stalo té malé Angličance
že se mi tak líbí?

481
01:02:01,040 --> 01:02:03,838
já nevím,
znáte kurvy.

482
01:02:04,880 --> 01:02:08,960
Chtěl bych Bizou lépe poznat.

483
01:02:08,960 --> 01:02:12,111
Všichni ven!
Zlom to!

484
01:02:15,560 --> 01:02:17,960
Ne, nechci.
Vůbec mě to nezajímá.

485
01:02:17,960 --> 01:02:20,349
Pěkné způsoby.

486
01:02:21,680 --> 01:02:24,797
Je to velmi důležitý přítel.

487
01:02:26,120 --> 01:02:29,510
Ona je poklad,
ale trochu zvláštní.

488
01:02:32,440 --> 01:02:36,592
jsi rád?
Neříkej mi, že jsi přišel náhodně.

489
01:02:40,480 --> 01:02:43,119
- Mýlíte se.
- Nevěřím ti.

490
01:02:43,680 --> 01:02:46,200
- Trvám na tom!
- Přestaň, nebo budu křičet!

491
01:02:46,200 --> 01:02:49,078
zavolám pomoc,
bude z toho skandál.

492
01:02:50,080 --> 01:02:53,520
Skandál?
jsi si jistý?

493
01:02:53,520 --> 01:02:56,398
Jste nechutní!
Ty mě odpuzuješ!

494
01:02:57,040 --> 01:02:59,560
Ano, pracuji na tom!

495
01:02:59,560 --> 01:03:03,314
a líbí se mi,
chceš ještě něco vědět?

496
01:03:04,160 --> 01:03:06,754
Rád se ponižuješ,
ne já.

497
01:03:07,480 --> 01:03:11,837
- Massimovi nic neříkejte.
- Obdivuji ho.

498
01:03:12,560 --> 01:03:14,800
Prosím Mikele,
nic mu neříkej.

499
01:03:14,800 --> 01:03:16,840
Zkuste to pochopit!

500
01:03:16,840 --> 01:03:20,160
jsem ztracený.
Nemůžu nic dělat.

501
01:03:20,160 --> 01:03:22,799
Je to nad moje síly.

502
01:03:23,960 --> 01:03:26,560
Vím, že za to časem zaplatím,

503
01:03:26,560 --> 01:03:29,358
ale nemůžu bez toho žít.

504
01:03:31,240 --> 01:03:34,038
posaď se,
dělej si co chceš.

505
01:03:34,480 --> 01:03:36,198
Už ne.

506
01:03:36,880 --> 01:03:42,034
Býval jsem okouzlen 
svými ctnostmi.

507
01:03:43,120 --> 01:03:46,600
Byl jsem krutý a ty jsi byl nevinný.

508
01:03:46,600 --> 01:03:51,160
Na rozdíl od tebe
Mám nějakou morálku.

509
01:03:51,160 --> 01:03:55,520
v klidu,
Massimu to neřeknu.

510
01:03:55,520 --> 01:03:57,160
Co pro tebe mohu udělat,

511
01:03:57,160 --> 01:04:00,038
je kniha
to ti sedí.

512
01:04:01,280 --> 01:04:04,680
Promiňte, ale ne děkuji.

513
01:04:04,680 --> 01:04:07,353
někdy jindy,
kdo ví?

514
01:04:08,080 --> 01:04:10,640
Už bych tě neměl zdržovat.

515
01:04:12,640 --> 01:04:14,756
Tyto nejsou pro vás.

516
01:04:16,680 --> 01:04:21,117
Kupte nějaké bonbóny pro Massima!
Sbohem.

517
01:04:53,640 --> 01:04:57,400
Dobré ráno, Francesco.
Promiň, jestli tě obtěžuji.

518
01:04:57,400 --> 01:04:59,994
- Chceš to vidět?
- Jen minutu.

519
01:05:00,720 --> 01:05:03,359
- Jste si jistý?
- Ano.

520
01:05:06,760 --> 01:05:09,638
Pěkné šaty.

521
01:05:12,840 --> 01:05:15,229
Co chceš říct Massimu?

522
01:05:17,280 --> 01:05:18,918
Věci, které o tobě vím.

523
01:05:20,840 --> 01:05:22,831
prosím,
nedělej to.

524
01:05:23,840 --> 01:05:25,478
Relaxovat.

525
01:05:26,520 --> 01:05:28,875
Má dojem
že je ti zima.

526
01:05:29,760 --> 01:05:31,796
Neschopný lásky.

527
01:05:32,080 --> 01:05:36,040
Cítí se provinile
protože ve vás věří.

528
01:05:36,040 --> 01:05:40,272
Proto mu všechno řeknu.

529
01:05:41,080 --> 01:05:44,038
Může mu ublížit,
ale nakonec mu to pomůže.

530
01:05:44,720 --> 01:05:47,837
Nikdo neřekne, že jsem špatný.

531
01:05:49,320 --> 01:05:51,038
Vezmi mě k němu.

532
01:05:51,800 --> 01:05:53,313
Je támhle.

533
01:05:54,600 --> 01:05:57,990
Chcete se zapojit do konverzace?

534
01:06:09,160 --> 01:06:12,360
- Potřebuji s tebou mluvit.
- Co se stalo?

535
01:06:12,360 --> 01:06:15,440
- Ano, musím jít.
- Kdy?

536
01:06:15,440 --> 01:06:18,320
- Teď.
- Už se nevrátíš. Právo?

537
01:06:18,320 --> 01:06:19,912
Už ne.

538
01:06:25,360 --> 01:06:27,476
Kvůli Bingu?

539
01:06:28,600 --> 01:06:33,390
Byl tu předtím 
a chtěl se dostat na scénu.

540
01:06:34,040 --> 01:06:36,838
Asi se zbláznil.

541
01:06:37,520 --> 01:06:43,440
Stal se netrpělivým,
chce tě.

542
01:06:43,440 --> 01:06:44,560
Ano.

543
01:06:44,560 --> 01:06:49,120
Vždy stejný příběh!
Odejít!

544
01:06:49,120 --> 01:06:53,318
omlouvám se,
vycházeli jsme spolu.

545
01:06:53,960 --> 01:06:55,598
To je pravda.

546
01:06:56,560 --> 01:07:01,560
Rád bych o tobě měl zprávy
každou chvíli.

547
01:07:01,560 --> 01:07:05,633
Telefonní hovor
udělalo by mi to radost.

548
01:07:07,120 --> 01:07:08,348
Uvidíme.

549
01:07:08,840 --> 01:07:13,840
Trpělivost a...hodně štěstí.

550
01:07:13,840 --> 01:07:15,751
Hodně štěstí.

551
01:08:13,160 --> 01:08:14,639
Do prdele!

552
01:08:47,560 --> 01:08:50,680
- Někdo se po tobě ptá!
- Já?

553
01:08:50,680 --> 01:08:53,280
- Ano, madam.
- Kdo to je? znáš ho?

554
01:08:53,280 --> 01:08:56,909
- Ne. Říká, že je to naléhavé.
- Ať přijde.

555
01:08:59,240 --> 01:09:02,869
- Dobrý večer.
- Vítejte.

556
01:09:06,360 --> 01:09:09,318
Konečně.
Přinesl jsi mi ten seznam.

557
01:09:10,120 --> 01:09:11,800
Ano, madam.

558
01:09:11,800 --> 01:09:13,631
Prosím, posaďte se.

559
01:09:16,680 --> 01:09:18,557
Maria, můžeš jít.

560
01:09:29,480 --> 01:09:31,710
Ten nápad na seznam není vůbec špatný!

561
01:09:34,040 --> 01:09:37,080
Líbí se mi tvůj domov, moc hezký.

562
01:09:37,080 --> 01:09:39,720
co tady děláš?
jsi blázen? Jít!

563
01:09:39,720 --> 01:09:42,400
Už jsem tě nikdy neviděl a myslel jsem si

564
01:09:42,400 --> 01:09:45,680
"Pojďme se podívat, jak se jí daří."

565
01:09:45,680 --> 01:09:49,070
- Jak jsi mě našel?
- Kus dortu.

566
01:09:53,600 --> 01:09:55,192
Tvůj manžel?

567
01:09:56,280 --> 01:10:00,558
Vypadá velmi pěkně.
Lepší než já.

568
01:10:01,520 --> 01:10:03,360
Prosím, odejděte hned!

569
01:10:03,360 --> 01:10:07,640
Neboj se, nezůstanu dlouho.

570
01:10:07,640 --> 01:10:11,553
Chci to vědět
proč se mi vyhýbáš.

571
01:10:12,560 --> 01:10:14,640
Zastavte, služebná vás uslyší.

572
01:10:14,640 --> 01:10:17,393
Odejděte, než přijde!

573
01:10:18,880 --> 01:10:21,640
Ale právě jsem přišel!

574
01:10:21,640 --> 01:10:24,040
Bingo, co ode mě chceš?

575
01:10:24,040 --> 01:10:25,758
Abys šel se mnou.

576
01:10:26,760 --> 01:10:29,320
To se nedá.

577
01:10:32,760 --> 01:10:35,593
Opravdu? Dávám ti tři dny.
Prosím.

578
01:10:36,320 --> 01:10:38,117
To není možné

579
01:10:39,000 --> 01:10:41,878
Dobře, počkám tu s tebou.

580
01:10:42,880 --> 01:10:44,916
Neboj se, má drahá.

581
01:10:46,240 --> 01:10:48,913
Musím mu říct spoustu věcí.

582
01:10:50,000 --> 01:10:54,391
- Nedělej to.
- Uděláš mě.

583
01:10:55,360 --> 01:10:59,433
Možná je to k lepšímu.

584
01:11:00,400 --> 01:11:02,868
- Rozhodl jsem se mu to říct.
- Opravdu?

585
01:11:04,120 --> 01:11:06,360
Dříve nebo později by to zjistil.

586
01:11:06,360 --> 01:11:10,876
Někdo nás viděl na place.

587
01:11:11,880 --> 01:11:13,836
a chci se osvobodit.

588
01:11:15,200 --> 01:11:18,158
velmi dobře,
tak na něj počkáme.

589
01:11:19,040 --> 01:11:21,918
Jít! Za chvíli přijde.

590
01:11:27,640 --> 01:11:30,916
Uklidni se, půjdu.

591
01:11:31,800 --> 01:11:34,792
Nevěřil jsem ti, ale teď už to vím.

592
01:11:49,360 --> 01:11:51,396
Tady je překážka!

593
01:11:57,400 --> 01:11:59,072
Sbohem Francesco.

594
01:15:26,280 --> 01:15:28,920
San Marko bude dnes večer plné.

595
01:15:28,920 --> 01:15:31,160
Bude i ohňostroj!

596
01:15:31,160 --> 01:15:33,360
Budeme se bavit!

597
01:15:33,360 --> 01:15:36,360
Jdeš na Mikeleho večírek?

598
01:15:36,360 --> 01:15:40,120
Jsou příliš výstřední
pro Lucciana.

599
01:15:40,120 --> 01:15:41,760
Nechte ho a pojďte s námi.

600
01:15:41,760 --> 01:15:45,080
A proč nejdeme do klubu
všichni dohromady?

601
01:15:45,080 --> 01:15:50,234
Se všemi těmi ukázkovými chlapy?
Radši ne.

602
01:16:03,040 --> 01:16:04,598
jak vypadám?

603
01:16:05,320 --> 01:16:06,833
Vypadáš skvěle!

604
01:16:13,280 --> 01:16:14,952
Fantastický.

605
01:16:16,720 --> 01:16:18,597
Vypadá to, že mě máš rád.

606
01:16:22,520 --> 01:16:24,200
Chci tě jako čert!

607
01:16:24,200 --> 01:16:26,240
Jak dlouho jsem na tento okamžik čekal!

608
01:16:26,240 --> 01:16:27,673
miluji tě!

609
01:16:28,120 --> 01:16:31,430
Znám každý centimetr
vašeho těla.

610
01:19:39,280 --> 01:19:41,669
- Jak vypadám?
- Velmi krásné.

611
01:19:42,560 --> 01:19:43,834
Jdeme.

612
01:20:10,240 --> 01:20:11,719
Podej mi ruku.

613
01:20:17,560 --> 01:20:19,835
- Dobrou noc.
- Ty taky.

614
01:20:34,600 --> 01:20:36,113
Šťastný nový rok.

615
01:20:36,560 --> 01:20:40,633
rád tě vidím.

616
01:20:42,400 --> 01:20:44,231
a ty?

617
01:20:44,840 --> 01:20:47,800
Nenoste nic 
pod ty šaty?

618
01:20:47,800 --> 01:20:51,190
Brzy si lehnu, Mikele.

619
01:20:53,600 --> 01:20:56,440
Zbytek našich hostů
volají nám.

620
01:20:56,440 --> 01:21:00,672
Pijte, bavte se.
Jako doma.

621
01:21:01,280 --> 01:21:03,396
Ahoj lidi, šťastný nový rok.

622
01:21:04,200 --> 01:21:06,480
Fantastická párty
Mám se skvěle.

623
01:21:06,480 --> 01:21:09,560
- Pravda.
- Hudba je taky skvělá.

624
01:21:09,560 --> 01:21:11,835
- Ano.
-Chtěl jsem tančit...

625
01:21:14,240 --> 01:21:17,920
Krátká přestávka.
Společnost Mikele představuje...

626
01:21:17,920 --> 01:21:20,760
mistrovské dílo...

627
01:21:20,760 --> 01:21:24,000
Mentoro a Jundita poprvé.

628
01:21:24,000 --> 01:21:27,117
"Koňské spřáhlo".

629
01:21:31,000 --> 01:21:32,479
Promiňte.

630
01:21:32,960 --> 01:21:35,599
Je to zvonek.
kdo to může být?

631
01:21:37,320 --> 01:21:40,280
Pojďme se podívat.
jsem zvědavá.

632
01:21:40,280 --> 01:21:42,430
Hned se vracíme.

633
01:21:43,240 --> 01:21:45,276
Dáme si něco k pití!

634
01:21:47,080 --> 01:21:49,320
- Tady jsi.
- Děkuji.

635
01:21:49,320 --> 01:21:53,199
Dnes večer vypadáš nádherně!

636
01:21:56,800 --> 01:21:59,960
Přišel drahý přítel.

637
01:21:59,960 --> 01:22:02,758
Ráda Vám představím...
Molo.

638
01:22:09,800 --> 01:22:11,950
co se děje?
Viděl jsi ducha?

639
01:22:13,040 --> 01:22:15,160
Ne, jen sen.

640
01:22:16,305 --> 01:22:22,655
Ohodnoťte prosím tento titulek na www.osdb.link/3kwhp
Pomozte ostatním uživatelům vybrat ty nejlepší titulky